Cã marafado! Ai, que grande mejanêra
Alguns exemplos de frases desta linda terra.
«Cã marafado, tú gostas da brinca!!»
«Este môço pequeno é mém'engraçado»
«Ai, que grande mejanêra que tenho, que nã m’aguento...»
«Nã me ‘tejas a marafar más do qu’ê já ‘tô!...»
«Olha, mechas! Este filho duma magana anda-me semp’ a apequentar. Qualquer dia dô-l’e uma untura que l’há-de ficar de lembrança…»
«Já viste aquelas velhacas!... Atã nã foram panhadas a bater pratos as duas?!...»
«Põe-te quéto!... Este môço nã para nem um 'stante, parece que tem bicho-carpintêro no cu...»
Para quem estiver interessado em conhecer todo este vocabulário e o seu significado, aqui fica o link respectivo: O parente da Refóias
P.S.:
1) antes que perguntem, a imagem refere-se a medronhos. Só sei porque a fotografia original tinha uma legenda.
2) A penúltima frase é o equivalente à versão feminina do "Brokeback Mountain"
4 Comentário(s):
Tenho de confessar que é um sotaque marafado. Sem dúvida!
Quanto à foto também desconhecia o fruto. Já a aguardente que dele resulta ...
Muito bem... só falta mesmo a parte audível, porque ao vivo deve ser melhor! Eu desconheço por completo alguns termos... mas pela "minha" terra também há uns engraçados...
Hilariante!!!
Confesso que adoro sotaques...
Mas estou como a Shiné, com som devia ser melhor ainda...
Quanto à imagem... MAravilha -é a palavra... Só comi medronhos umas vez, mas gostei mesmo muito. Mas, tal como o "porra", a aguardente que deles resulta...
Mê belo amigo, Mr. Anderson:
P'lo nome béque-me dá-me ares a mecêa ser estrangêro, mái c'm' escreve im português, calhando, 'tô atribuído e há-de ser um algarví que já se masturô com os engleses.
Pôs o qu' ê cá l'e qu'ria d'zer é que munto l' agradêço ter-se alembrado de falar do site do Parente da Refóias no sê lindo blog tretas.conversas. Dés l'e pague.
Fica tamém convindado p' a devassar o blog do mémo Parente: http://refoista.blogspot.com.
Muntas rec'mendaçõs p'ra si, p' ô sê blog e p' ôs sês amigues que tamém lá escrevem.
Cá voltarê.
O Parente da Refóias
P.S.: Tamém escreve no Ma Ke Jeto, com o nome de Bluewater68?
Enviar um comentário
<< Home